3 avril 2008
4
03
/04
/avril
/2008
18:22
Voici quelques quolibets et insultes en bruxellois marollien
Aemelaïekendoieker : hypocrite sournois.
Altaïet vol : altaïet (toujours) vol (pleine). Se dit d'une femme présentant des grossesses répétées, perpétuellement enceinte.
Babelleir : individu qui parle sans discernement, incontinent verbal, logorrhéique, qui fait des discours généralement dépourvus de sens et d'intérêt.
Cajoubereir : fouineur.
Chounkel püete : se dit d'un individu marchant comme un canard.
Deuirïoegher : glouton, individu qui mange avec avidité.
Dikke konnt : dikke (gros) konnt (cul). Littéralement: gros cul. Se dit d'un personnage, souvent du sexe féminin, qui honore son entourage par un avantageux postérieur.
Dikke kop : dikke (gros) kop (tête). Littéralement: grosse tête. Cette expression désigne un personnage qui exacerbe aisément des qualités dont il n'a jamais fait preuve, présomptueux, prétentieux, vantard.
Dikzak : dikke (gros) zak (sac). Littéralement: gros sac. Se dit d'un individu obèse, ventripotent.
Fafoul : vantard, un individu qui marque la satisfaction de soi.
Flaeve : fade, individu sans envergure, sans vie, sans personnalité.
Froucheleir : chipoteur, touche-à-tout, individu qui tâte d'une manière agaçante.
Gatlèkker : gat (cul) lèkker (lécheur). Littéralement: lèche-cul. Individu qui flatte.
Geireblüet : individu aimant se promener nu, exhibitionniste.
Hïetemboulé : hïetem (chaud) boulé (bouilli). Individu aux insatiables envies sexuelles, jamais assouvi, obsédé par la chose. Un chaud lapin.
Ienen tannt : n'a qu'une dent.
Jaberess : personne qui dit des propos incohérents.
Knoufeleir : individu manquant d'habilité, d'adresse dans ses actions, qui bricole.
Kontoir pisser : kontoir (comptoir) pisser (pisseur). Littéralement: pisseur de comptoir, individu ayant l'habitude de boire au comptoir des estaminets.
Lupt no de klüete : lupt (court) klüete (couilles, testicules). Littéralement: court après mes testicules, va au diable
Mïer nat as drüegh : nat (mouillée) druëgh (sèche). Littéralement : plus mouillée que sèche. Se dit d'une femme de moeurs légères, qui est fort sollicitée.
Nüetnigenough : insatiable.
Omnüesel kut : omnüesel (innocent, idiot) kut (conne). Littéralement : conne idiote.
Pitcheploïe : individu dont le phallus voit ses propriétés érectiles compromises ou entravées, effectuant ainsi une perpétuelle génuflexion devant l'autorité féminine.
Platte beuze : beuze (testicules), couilles molles, bourses plates (insulte). La précision donnée sur cet organe fait attribuer l'expression à ceux dont le comportement rend compte d'un manque d'initiative, d'audace, de toupet.
Prulegarage : prul (organe sexuel mâle) garage. Littéralement: garage d'organe sexuel. Se dit du vagin. Le prulegarage est à ce que d'aucuns livres bien pensants appelaient jadis le "vase". Il va de soi que cette expression rend compte du comportement sexuel moyen qui n'empêche pas certaines exceptions.
Rotte smeirelap : rotte (pourri) smeirelap ( saligaud). Sale saligaud (insulte).
Rottekop : rotte (pourrie) kop (tête). Littéralement: tête pourrie. Individu doté d'un caractère impossible.
Schïeve lavabo : schïeve (de travers) lavabo. L'évocation de cet instrument sanitaire dont l'équilibre est ici mis en doute - bien que fréquemment usité - se rattache difficilement à une attitude précise. Désigne un individu mal foutu, contrefait.
Soukkeless : pauvre créature, clocharde. Il existe encore à l'heure actuelle des femmes vivant sous la coupe d'un mari cruel et vil. Ces maris considèrent le sexe faible comme ne faisant pas partie des êtres humains. Tel qu'elles furent considérées vers le IIIe siècle, et qui suite à un décret du Concile de Mâcon, et après d'âpres discussions, de longs débats et à la pluralité des voix, que la femme fut jugée créature humaine. Définition "Grég. Turon Hist. Francor 1.8, c.20".
Talüerelèkker : pique-assiette, individu qui court les réceptions et les repas.
Voïel proïem : voïel (sale) proïem (prune). Littéralement: sale prune (insulte). Se dit d'une femme ayant la vulve nauséabonde
Wolvenderèm : wolven (loups) derèm (intestin). Littéralement: intestin de loups, panse de loups. Se dit d'un personnage qui avale et s'empiffre de n'importe quoi, sans réserve, un vrai glouton.
Zïevereir : imbécile.
...et bien d'autres que vous pouvez découvrir dans le mini-livre Quolibets marolliens en vente chez DL-Mania
Attention, cette page est protégée par copyright scLojipe © ISBN 2-87263-0010-4
Aemelaïekendoieker : hypocrite sournois.
Altaïet vol : altaïet (toujours) vol (pleine). Se dit d'une femme présentant des grossesses répétées, perpétuellement enceinte.
Babelleir : individu qui parle sans discernement, incontinent verbal, logorrhéique, qui fait des discours généralement dépourvus de sens et d'intérêt.
Cajoubereir : fouineur.
Chounkel püete : se dit d'un individu marchant comme un canard.
Deuirïoegher : glouton, individu qui mange avec avidité.
Dikke konnt : dikke (gros) konnt (cul). Littéralement: gros cul. Se dit d'un personnage, souvent du sexe féminin, qui honore son entourage par un avantageux postérieur.
Dikke kop : dikke (gros) kop (tête). Littéralement: grosse tête. Cette expression désigne un personnage qui exacerbe aisément des qualités dont il n'a jamais fait preuve, présomptueux, prétentieux, vantard.
Dikzak : dikke (gros) zak (sac). Littéralement: gros sac. Se dit d'un individu obèse, ventripotent.
Fafoul : vantard, un individu qui marque la satisfaction de soi.
Flaeve : fade, individu sans envergure, sans vie, sans personnalité.
Froucheleir : chipoteur, touche-à-tout, individu qui tâte d'une manière agaçante.
Gatlèkker : gat (cul) lèkker (lécheur). Littéralement: lèche-cul. Individu qui flatte.
Geireblüet : individu aimant se promener nu, exhibitionniste.
Hïetemboulé : hïetem (chaud) boulé (bouilli). Individu aux insatiables envies sexuelles, jamais assouvi, obsédé par la chose. Un chaud lapin.
Ienen tannt : n'a qu'une dent.
Jaberess : personne qui dit des propos incohérents.
Knoufeleir : individu manquant d'habilité, d'adresse dans ses actions, qui bricole.
Kontoir pisser : kontoir (comptoir) pisser (pisseur). Littéralement: pisseur de comptoir, individu ayant l'habitude de boire au comptoir des estaminets.
Lupt no de klüete : lupt (court) klüete (couilles, testicules). Littéralement: court après mes testicules, va au diable
Mïer nat as drüegh : nat (mouillée) druëgh (sèche). Littéralement : plus mouillée que sèche. Se dit d'une femme de moeurs légères, qui est fort sollicitée.
Nüetnigenough : insatiable.
Omnüesel kut : omnüesel (innocent, idiot) kut (conne). Littéralement : conne idiote.
Pitcheploïe : individu dont le phallus voit ses propriétés érectiles compromises ou entravées, effectuant ainsi une perpétuelle génuflexion devant l'autorité féminine.
Platte beuze : beuze (testicules), couilles molles, bourses plates (insulte). La précision donnée sur cet organe fait attribuer l'expression à ceux dont le comportement rend compte d'un manque d'initiative, d'audace, de toupet.
Prulegarage : prul (organe sexuel mâle) garage. Littéralement: garage d'organe sexuel. Se dit du vagin. Le prulegarage est à ce que d'aucuns livres bien pensants appelaient jadis le "vase". Il va de soi que cette expression rend compte du comportement sexuel moyen qui n'empêche pas certaines exceptions.
Rotte smeirelap : rotte (pourri) smeirelap ( saligaud). Sale saligaud (insulte).
Rottekop : rotte (pourrie) kop (tête). Littéralement: tête pourrie. Individu doté d'un caractère impossible.
Schïeve lavabo : schïeve (de travers) lavabo. L'évocation de cet instrument sanitaire dont l'équilibre est ici mis en doute - bien que fréquemment usité - se rattache difficilement à une attitude précise. Désigne un individu mal foutu, contrefait.
Soukkeless : pauvre créature, clocharde. Il existe encore à l'heure actuelle des femmes vivant sous la coupe d'un mari cruel et vil. Ces maris considèrent le sexe faible comme ne faisant pas partie des êtres humains. Tel qu'elles furent considérées vers le IIIe siècle, et qui suite à un décret du Concile de Mâcon, et après d'âpres discussions, de longs débats et à la pluralité des voix, que la femme fut jugée créature humaine. Définition "Grég. Turon Hist. Francor 1.8, c.20".
Talüerelèkker : pique-assiette, individu qui court les réceptions et les repas.
Voïel proïem : voïel (sale) proïem (prune). Littéralement: sale prune (insulte). Se dit d'une femme ayant la vulve nauséabonde
Wolvenderèm : wolven (loups) derèm (intestin). Littéralement: intestin de loups, panse de loups. Se dit d'un personnage qui avale et s'empiffre de n'importe quoi, sans réserve, un vrai glouton.
Zïevereir : imbécile.
...et bien d'autres que vous pouvez découvrir dans le mini-livre Quolibets marolliens en vente chez DL-Mania
Attention, cette page est protégée par copyright scLojipe © ISBN 2-87263-0010-4
Partager cet article
